Que dit Jésus quand il dit qu'il est la vérité ? (Jean 14.6)

Stephane le 29/3:
"Car lorsque la vérité est révélée dans un cœur, ce n'est pas simplement la vérité, mais aussi le mensonge afin que l'âme dans laquelle il y a le péché passe du mensonge à la vérité. "

Ph2x a écrit:Oui, c'est le chemin qui mène à la vie, c'est aussi la vie qui mène à la vérité, et aussi la vérité qui mène à la vie. Quelque soit comment on tourne cette phrase le Christ est la Vérité qui nous mène sur le chemin de justice dans lequel il y a la vérité et la vie.

Aussi, devenons nous nous-même justice et paix en lui, mais aussi vérité. Car lorsque la vérité est révélée dans un cœur, ce n'est pas simplement la vérité, mais aussi le mensonge afin que l'âme dans laquelle il y a le péché passe du mensonge à la vérité.

Lorsqu'enfin une vérité s'installe dans le cœur, alors nous devenons nous-même vérité dans le Seigneur.

Crabe a écrit:Oui, tout à fait,
D'ailleurs, chevouq a donné en français chèvre et bouc, c'est dire comme notre langue est riche de ses racines !!
Hawbayn ( prononcer hé bin ! ) est aussi significatif de notre désarroi lorsqu'on se rend compte que l'on a manqué la cible.
Je vous le dis, tout se tient !
Je finis avec Ellâ patsân min bichâ que l'on peut traduire approximativement ' Elle a pas sa mine de biche aujourd'hui, c'est pas l'moment d'l'embêter !! '
dont la signification évidente ne nécessite pas d'explication...
---
Pardon à Sophia que j'apprécie tant mais je n'ai pas pu m'empêcher.
Je sais que le sujet est sérieux et si je n'avais pas pris un apéro en faisant mon BBQ, je me serais abstenu.
Bon dimanche à vous tous.

C'est tellement dit sans méchanceté, et surtout après apéro qui laisse à penser qu'il était avec alcool qui révèle le fond du coeur de l'homme (comme un sérum de vérité), que ça m'a réjouie de le lire  juste une petite erreur de traduction : "elle a pas sa mine de biche, ah!" je vais y remédier

Amin (araméen) amen (hébreu), ainsi soit-il (langue d'ici), généralement traduit par "vérité", vient de 'aman : croire, confiance, éprouver, fidèle, foi, et plus, comme ici :

Genèse 15 : 6 "Abram eut confiance ('Aman) en l'Eternel, qui le lui imputa à justice".

L'Esprit de vérité, c'est aletheia pour vérité, la vérité véritable, celle de Dieu, comme ici :
1 Jean 5:6 : "C'est lui, Jésus-Christ, qui est venu avec de l'eau et du sang; non avec l'eau seulement, mais avec l'eau et avec le sang; et c'est l'Esprit qui rend témoignage, parce que l'Esprit est la vérité (aletheia)", même racine pour véritable en 1 Jean 5:18 :

"Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu'il nous a donné l'intelligence pour connaître le Véritable (alethinos) ; et nous sommes dans le Véritable (alethinos), en son Fils Jésus-Christ. C'est lui qui est le Dieu véritable (alethinos), et la vie éternelle. Petits enfants, gardez-vous des idoles".

Puissamment rempli de l'Esprit Jean, pour avoir exprimé le Seigneur Dieu en employant ces mots, ceux qui recherchent puissamment la vérité y voient un sacré clin d'oeil, sachant que Jésus est Esprit de vérité (aletheia)

Ph2x a écrit:Jésus dit qu'il est la vérité. Que veut-il dire quand il dit cela ? Veut-il dire qu'il dit la vérité seulement ? Non. Il veut dire qu'il est la vérité et que parce qu'il est la vérité il dit la vérité.

Alors que souvent nous disons qu'il dit être la vérité car il dit la vérité. Mais nous ne sommes pas parce que nous faisons, nous faisons parce que nous sommes. Et Dieu ne veut pas que nous fassions pour faire, mais pour que nous soyons pour faire. Car il veut que nos actes viennent de nos cœurs, et un cœur changé et transformé par sa grâce ne fera plus les mêmes choses. Il veut donc que ce soit du cœur que viennent les bonnes actions, car le cœur sera transformé.

C'est d'un bon arbre qu'on cueille de bon fruit, il faut donc que l'intérieur soit changé pour que l'extérieur soit rempli de bonnes actions la gloire de Dieu notre Père.